Pasta de coca y descendencia

Se plantea que la pasta de coca o PBC, por sus características de elaboración y modalidad de consumo, condicionaría en el adicto ciertos cambios estructurales a nivel cromosómico tales de alterar el desarrollo embrional y fetal de su descendencia. En relación a lo panteado, se hace un estudio en base a 400 niños de ambos sexos, con edades entre 1 y 11 años, de los cuales 200 de ellos son hijos de consumidores de pasta de coca. Como resultados se señalan las probables alteraciones psicopatológicas, las alteraciones del equilibrio de la salud corporal y del desarrollo infantil, y las probables interferencias en la escolardidad de los niños con ambos padres, el padre o la madre, dependientes de PBC

Estrategias y técnicas terapéuticas en el tratamiento de adictos a la pasta básica de cocaína / Therapeutical strategies and techiniques in treatment of coca paste addicts

En este artículo, luego de situar histórica y geográficamente el problema de la dependencia de la pasta básica de cocaina; donde esta, en un primer momento, es ofertada libremente en el mercado interno sin sospechar su pronta adictividad; se describe la problemática que plantea el tratamiento del adicto a este tipo de droga, el cual "requiere una sinergia de acciones, así como una interacción dinámica, activa y retroalimentaria terapeuta-adicto-familia-comunidad", cuya estructura requerirá además, un respaldo institucional. En él se hacen una serie de planteamientos terapéuticos donde el tratamiento, a través de estrategias particulares, está orientado a "hacer recuperar al paciente su sitial humano". Para el buen manejo del proceso y mediante ciertos enfoques terapéuticos se describe el procedimiento llamado de "puerta abierta" y el mecanismo farmacocinético que la pasta básica de cocaína produce a nivel sináptico; "el hambre de droga". Especificamente se da una relación de los varios tipos de tratamiento que se han experimentado en el medio como son: medicamentos usados, psicocirugía, terapia ambulatoria e internamiento. Finalmente, se expone la necesidad de volcar la atención en los niños para que puedan en el futuro, enfrentar con mejores armas, el problema de la drogadicción

Estudio en hijos de farmacodependientes a la pasta de coca / Study of cocaine (basic paste) addicts' children

La investigación pone en relevancia el fenómeno pandémico que acontece en el Perú, con el uso y abuso de las drogas iniciado de manera intensa hace 15 años, haciendo especial énfasis en la pasta de coca como droga altamente peligrosa para el usuario, familia comunidad y descendencia. Tiene como sujetos de investigación 200 niños, 100 hijos de farmacodependientes a la pasta de coca, y 100 de control. Se estudia en ellos sistemáticamente las alteraciones psíquicas, somáticas, del desarrollo evolutivo y escolaridad: la muestra formada por niños de edades entre los 4 a 10 años fue tomada en 4 años y medio, de la consulta externa del Servicio de Psiquiatría del Hospital "Daniel A. Carrión" del Callao. Se delinea un perfil clínico en estos niños, caracterizado por hiperkinesia, agresividad, enuresis primaria, sistema inmunológico deficiente, presencia de alteraciones morfológicas poco comunes (cardiopatías, malformaciones músculo-esqueléticas), medidas antropométricas inadecuadas, retraso en la adquisición inicial del lenguaje y deambulación, y rendimiento escolar deficiente. Da como recomendaciones, continuar con estudios similares, tendientes a precisar los hallazgos presentados y su divulgación hacia la comunidad en un afán de Prevención Primaria de lo nocivo del consumo de la pasta de coca y sus consecuencias sobre la tendencia de estos adictos.

This study highlights the pandemia of drug addiction, which has been ocurring in Peru for the last 15 years, specially the use of cocaine (basic paste) which is a particularly dangerous drug for the user, his offspring, his family and the community. One hundred children whose parents were cocaine (basic paste) addicts were compared with one hundred controls and systematically studied including their psychological and somatic alterations, their developmental profile and their school progress. They were chosen from children aged 4 to 10 years who came to the outpatient department of Psychiatry at the Daniel A. Carrion Hospital in Callao during a time span of four and half years. A clinical profile is found in these children, characterized by hyperkinesis, aggressiveness, primary enuresis, deficits in the inmune system, the precense of rare morphological alterations (cardiopathies, muscular-skeletal malformations), deficient anthropometric measurements, lateness in the adquisition of speech and walking, and poor school perfomance. The recommendations of the study include the necessity to continue similar investigations in orden to amplify the findings presented and the need to inform the community at large of the harmful effects of cocaine (basic paste) on the user and his offspring in a effort to further Primary Prevention.